-
1 zalecać się
vrzalecać się do kogoś — to court lub woo sb, to make advances to sb
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zalecać się
-
2 zalecać się
-
3 zalecać\ się
-
4 zalecać się
[залєцачь шіê]v.ndk -
5 zalecać się
залицятися -
6 zalecać
impf ⇒ zalecić* * *(-cam, -casz); vt* * *ipf.lit. (= doradzać) recommend ( coś komuś sth to sb); advise ( coś komuś sb to do sth); zaleca się ostrożność you are l. one is advised to be careful.ipf.woo, court ( do kogoś sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zalecać
-
7 zalecać
-
8 zalecać
zalecać się do k-o jemandem den Hof machen, jemanden umwerben -
9 ubieg|ać się
impf Ⅰ v refl. książk. 1. (formalnie domagać się) to apply (o coś for sth) [pracę, członkostwo, zasiłek]; (stawać do konkursu, współzawodnictwa) to compete (o coś for sth); to vie książk. (o coś for sth); (usilnie się starać) to pursue (o coś sth)- kandydaci ubiegający się o posadę w banku candidates applying for a job at a bank, applicants for a job at a bank- większość ubiegających się o indeksy uniwersyteckie most university applicants- dwukrotnie ubiegał się o fotel prezydenta he ran for the presidency twice- najlepsi sportowcy ubiegają się o miejsce w drużynie narodowej the best athletes are vying for a place in the national team2. przest. (zalecać się) [mężczyzna] to pay court (o kogoś to sb) Ⅱ ubiegający się m przest. suitor przest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ubieg|ać się
-
10 umizgać się
-
11 umizgać\ się
+umizgiwać się, przymilać się, wdzięczyć się, zalecać się
-
12 dowala|ć się
impf v refl. pot. (zalecać się) dowalać się do kogoś to come on to sb pot.- przestań się do niej dowalać leave her aloneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowala|ć się
-
13 galancić sie
1) kochać się2) zalecać się -
14 zaleca|ć się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaleca|ć się
-
15 amindumi
-
16 zolicić
zalecać się od -
17 zalecić
zalecać się do k-o jemandem den Hof machen, jemanden umwerben -
18 court
[kɔːt] 1. n( royal) dwór m; ( JUR) sąd m; ( for tennis etc) kort m2. vtwoman zalecać się do +gen; ( fig) favour, popularity zabiegać o +acc; death, disaster igrać z +instrout of court ( JUR) — polubownie
to take sb to court ( JUR) — podawać (podać perf) kogoś do sądu
* * *[ko:t] 1. noun1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) sąd2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) sąd3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) kort4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) dwór5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) dwór6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) dziedziniec2. verb1) (to try to win the love of; to woo.) zalecać się do2) (to try to gain (admiration etc).) zabiegać o3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) igrać z•- courtier- courtly
- courtliness
- courtship
- courthouse
- court-martial
- courtyard -
19 woo
[wuː]vt* * *[wu:]3rd person singular present tense - woos; verb((of a man) to seek as a wife: He wooed the daughter of the king.) zalecać się- wooer -
20 zolycić
1) zalecać się2) zalecać się od
См. также в других словарях:
zalecać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} starać się o względy osoby płci przeciwnej; okazywać zainteresowanie kimś; umizgiwać się do kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}On wyraźnie się do ciebie zaleca. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zalecać — ndk I, zalecaćam, zalecaćasz, zalecaćają, zalecaćaj, zalecaćał, zalecaćany zalecić dk VIa, zalecaćcę, zalecaćcisz, zalecaćleć, zalecaćcił, zalecaćcony 1. «doradzać wykonanie czegoś, radzić w sposób autorytatywny; polecać» Lekarz zalecił choremu… … Słownik języka polskiego
zalecać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zalecaćam, zalecaća, zalecaćają, zalecaćany {{/stl 8}}– zalecić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zalecaćcę, zalecaćci, zalecaćleć, zalecaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mając… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umizgać się — ndk I, umizgać sięam się, umizgać sięasz się, umizgać sięają się, umizgać sięaj się, umizgać sięał się rzad. umizgiwać się ndk VIIIb, umizgać sięguję się, umizgać sięgujesz się, umizgać sięguj się, umizgać sięiwał się umizgnąć się dk Va, umizgać… … Słownik języka polskiego
umizgać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk VIIIa, umizgać sięam się, umizgać sięa się, umizgać sięają się {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}umizgiwać się {{/stl 22}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, umizgać sięguję się, umizgać sięguje się {{/stl 8}}{{stl 22}}– umizgnąć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wdzięczyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, wdzięczyć sięczę się, wdzięczyć sięczy się {{/stl 8}}{{stl 7}} robić wdzięczne miny, gesty; przymilać się, kokietować, krygować się przed kimś, najczęściej, żeby coś uzyskać; zalecać się : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gzić się — ndk VIa, gżę się, gzisz się, gzij się, gził się 1. «o niektórych zwierzętach: biegać z bólu spowodowanego ukąszeniami gzów; niespokojnym zachowaniem ujawniać popęd płciowy; zaspokajać popęd płciowy» 2. wulg. «swawolić, zbytkować, zalecać się,… … Słownik języka polskiego
przywalać się – przywalić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}zwykle ndk, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zalecać się do kobiety, zwykle nachalnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przywalać się do cudzej żony. Przywalił się do mnie jakiś obleśny typ. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przystawiać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} natrętnie zalecać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przystawiać się do dziewczyny. Jakiś podpity gość zaczął się do niej przystawiać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
uderzyć — dk VIb, uderzyćrzę, uderzyćrzysz, uderz, uderzyćrzył, uderzyćrzony uderzać ndk I, uderzyćam, uderzyćasz, uderzyćają, uderzyćaj, uderzyćał, uderzyćany 1. «zadać cios, raz» Uderzyć kogoś pięścią, dłonią. Uderzyć w twarz, po twarzy, w szczękę. ◊… … Słownik języka polskiego